Tuesday 8 February 2011

obit/ ravisha's poem...translated by me

un sapno ka kya jo ek din apni maut se mar jaate hein?
kya kahin zinda rahte hein ya sachmuch guzar jaate hein?
kya unka bhi koi jizm hota hai, jaan hoti hai
kya unki bhi haar aur jeet ki daastan hoti hai,
kya dil ki pashemaaniyon se woh bhi ghabrakar bikhar jaate hein?
un sapno ka kya jo ek din apni maut se mar jaate hein?
kya murda sapno ki kabr par hi naye khwaab ugte hein
ya zindadili se chote khwaab aankhon ke kinaare rukte hein
aur purane khwaabon ki ruksati ko ad jaate hein
un sapno ka kya jo ek din apni maut se mar jaate hein?


originally my daughter's english poem...translated by me in hindi/urdu

No comments:

Post a Comment